Which range-of-motion exercise involves the patient performing movement independently without assistance from the nurse or a device?