A client with a history of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) presents to the emergency department with increased shortness of breath.
An arterial blood gas (ABG) analysis reveals the following: pH 7.28, PaCO2 55 mmHg, HCO3 26 mEq/L.
How should the nurse interpret these findings?