A patient with chronic plantar fasciitis is treated with low-level laser therapy (LLLT).Which mechanism best explains its therapeutic effect?