Which gait deviation is most commonly associated with quadriceps weakness during the loading response phase?