During a parathyroid scan with Tc-99m sestamibi, a parathyroid adenoma is most commonly found in which anatomical location?