A 30-week infant's chest X-ray shows a ground-glass appearance with air bronchograms.This is consistent with: