A nurse is caring for a 4-year-old child admitted with nephrotic syndrome.Which assessment finding is most consistent with this diagnosis?