A diagnostician is testing a bilingual student who primarily speaks Spanish at home. Which preventive step best ensures culturally and linguistically appropriate assessment?
-
A
Administer only English measures to maintain norm consistency
-
B
Use a Spanish-normed instrument or a qualified interpreter following standardized protocols
-
C
Allow the student's bilingual teacher to translate instructions in real time
-
D
Report scores in both languages and average the two results