Which tool is most commonly used in community health assessment to identify priority health needs of a population?