Ethical Standards & Professional Practice Flashcards

When an interpreter must withdraw from an assignment for ethical reasons, they should:

Answer: Notify appropriate parties and help arrange a replacement when possible

Responsible withdrawal minimizes harm to consumers.

An interpreter receives a complaint alleging an ethics violation. Which is appropriate?

Answer: Cooperate with the review process

Professionals cooperate with ethics review processes.

What is an interpreter's responsibility regarding requests to interpret for both sides in a dispute?

Answer: Remain impartial and disclose any concerns about conflicts

Impartiality means serving the communication needs of all parties equally.

Which practice best demonstrates respect for colleagues under Tenet 5?

Answer: Offering constructive feedback privately and mentoring newcomers

Tenet 5 encourages respect, mentoring, and constructive professional relationships.

What is the interpreter's duty regarding accepting assignments they are not qualified for?

Answer: Accept only assignments within their skill and knowledge

Interpreters should accept assignments that match their competence.

In an emergency with no qualified interpreter available, what is the most appropriate ethical stance?

Answer: Provide what assistance is feasible, then seek qualified services as soon as possible

Emergencies may require temporary measures, but qualified interpreters should be obtained promptly.

Which statement reflects an interpreter's responsibility to the Deaf community?

Answer: Interpreters should respect Deaf culture, language, and community values

Respect for Deaf culture and language underlies ethical practice.