Ethical Standards & Professional Practice Flashcards

Which statement best describes the Deaf Interpreter (CDI) role in ethics practice?

Answer: CDIs are bound by the same code of professional conduct

Certified Deaf Interpreters adhere to the same professional conduct standards as other interpreters.

A school asks an interpreter to also tutor a Deaf student during the interpreted class. What is the best approach?

Answer: Clarify role boundaries and decline conflicting duties

Dual roles can compromise the interpreting function, so boundaries should be clarified.

Which behavior shows respect for Deaf consumers under the code?

Answer: Considering consumer preferences for language and communication mode

Tenet 4 requires respect for consumers, including their language preferences.

What is the ethical way to handle a mistake made during interpretation?

Answer: Correct it promptly and appropriately

Interpreters are expected to correct errors when they recognize them.

Accepting a gift of significant value from a client could raise concerns about:

Answer: Impartiality and conflict of interest

Significant gifts may suggest bias or undue influence.

Which practice supports Tenet 7, professional development?

Answer: Ongoing training, mentoring, and meeting continuing education requirements

Tenet 7 requires continued skill development through learning and mentoring.

When working with a team interpreter, what is appropriate behavior for the supporting interpreter?

Answer: Monitor accuracy and offer support using agreed methods

Effective teaming includes feed support delivered respectfully, in line with Tenet 5.