When a patient's family requests information that the patient has explicitly asked not to be shared, the chaplain's primary advocacy role is to: