What is the primary advantage of a flexible jaw coupling over a rigid coupling in a mechanical drive system?