Which movement assessment is most appropriate for identifying functional mobility limitations and fall risk in older adults with chronic conditions?