Which physiological mechanism explains the temporary increase in local tissue temperature that occurs during friction massage techniques?