How frequently should a urinary catheter drainage bag be emptied to prevent infection and maintain accurate output measurement?