A social worker notices that a client from a collectivist cultural background seems uncomfortable with a treatment plan emphasizing individual goals.The best response is to: