An IBCLC is working with a family who recently immigrated.
The grandmother insists on giving the 2-day-old newborn sugar water, stating it is a tradition to "clean the stomach." The new mother appears conflicted.
What is the IBCLC's most culturally sensitive and appropriate initial action?