A mother who experienced a severe postpartum hemorrhage is seen on day 5 postpartum.
She reports extreme fatigue and a complete failure of her milk to 'come in', despite frequent nursing attempts by a well-latching infant.
Which of the following maternal conditions is the most likely cause of her lactation failure?