In Health Occupations Aptitude Exam, what is the primary purpose of patient assessment in medical terminology?