What is the primary function of Golgi tendon organs (GTOs) in the fascial and musculotendinous system?