What does the 'hierarchy of controls' prioritize as the most effective method to reduce workplace hazards?