An American manager leading a team in Japan publicly praises an individual team member for an innovative idea, intending to provide positive reinforcement.
However, the employee seems embarrassed, and team cohesion suffers.
This negative outcome is MOST likely a result of a clash between which cultural dimensions?