A patient begins to experience shortness of breath, itching, and hives within the first 15 minutes of treatment.The technician should suspect which complication?