What should a billing specialist do if they discover a significant billing error that could affect reimbursement?