Which of the following best describes the mechanism of action of alpha hydroxy acids (AHAs) on the skin?