In a mechanically ventilated ICU patient, which artifact most commonly mimics rhythmic ictal activity on cEEG and must be systematically excluded?