Which class of medications is most commonly prescribed as first-line pharmacotherapy for postmenopausal osteoporosis in the US?