What is the primary environmental concern with improper disposal of dental amalgam into wastewater systems?