Strategic Planning & Implementation Flashcards
7 cards from real CTP practice questions. Tap to flip, then mark Knew It or Still Learning — missed cards come back until you master them.
Read the first 7 Strategic Planning & Implementation flashcards as text
A translation agency wants to grow into the life sciences market. What should be the first step in its strategic plan?
Answer: Do a market and capability gap analysis of the life sciences sector
A gap analysis shows what the market requires compared with what the agency can already do, so investment decisions come before any hiring or spending.
Which standard sets out requirements for translation service processes, including translator competence and mandatory revision?
Answer: ISO 17100
ISO 17100 covers translation services specifically: resources, pre-production, production with a mandatory second-linguist revision, and post-production.
In a SWOT analysis for a freelance translator, which of these counts as an external threat?
Answer: Clients adopting machine translation and paying lower post-editing rates
Threats come from outside the business, and market-wide MT adoption that pushes rates down is an external factor.
A localization manager sets the goal 'Reduce average turnaround for 5,000-word projects from 6 to 4 business days by Q3.' Which framework does this goal follow?
Answer: SMART
The goal is Specific, Measurable, Achievable, Relevant, and Time-bound, which is the SMART framework.
When rolling out a new translation management system (TMS), which approach usually carries the least operational risk?
Answer: A phased pilot with one client or team before full rollout
A pilot exposes workflow and integration problems on a small scale before they can disrupt every project.
Which key performance indicator (KPI) measures linguistic quality most directly across a translation program?
Answer: Error score per 1,000 words from a framework such as MQM
Error-typology scoring such as MQM turns translation quality into a number that can be tracked over time.
An agency's strategic plan aims to cut dependence on its single largest client, which accounts for 60% of revenue. Which action supports this goal best?
Answer: Diversify by actively going after clients in two new verticals
Revenue diversification across new verticals lowers concentration risk, so losing one client hurts less.
Written and edited by Nathan Beja, founder of Practice Test Geeks, with AI assistance. Exam facts are checked against the official sources linked below. Editorial policy
Sources & references
Exam facts on this page (fees, format, dates, passing scores) are checked against these official sources; the date is our last check. Editorial policy
- translatorcertification.com — Test dates, test delivery, eligibility, exam dates, late registration, registration, renewal, passing score, retake fee, retake policy · verified Nov 2026