Industry Regulations & Compliance Flashcards
7 cards from real CTP practice questions. Tap to flip, then mark Knew It or Still Learning — missed cards come back until you master them.
Read the first 7 Industry Regulations & Compliance flashcards as text
Under U.S. copyright law, a translation of a copyrighted work is classified as what?
Answer: A derivative work requiring the copyright owner's permission
17 U.S.C. 101 lists translations as derivative works, so the original rights holder must authorize them.
A freelance translator is not an employee. Under U.S. law, how can a client own the copyright in the translation from the start?
Answer: By a written agreement that the translation is a work made for hire or an assignment of copyright
Commissioned translations can be works made for hire only with a signed written agreement; otherwise a written assignment is needed.
An LSP uploads a client's confidential contract to a free public machine translation website. Which compliance risk is MOST directly involved?
Answer: Breach of confidentiality and possible data protection violations
Free public MT services may store or reuse submitted text, which can breach NDAs and data protection obligations.
Which California law gives consumers rights over personal information that LSPs may process for clients?
Answer: CCPA/CPRA
The California Consumer Privacy Act, amended by the CPRA, regulates businesses and service providers handling California residents' personal information.
Which federal law requires schools to communicate with LEP parents in a language they can understand?
Answer: The Equal Educational Opportunities Act and Title VI
DOJ and Department of Education guidance under Title VI and the EEOA requires schools to provide translation and interpretation for LEP parents.
Under the GDPR, an LSP that translates documents containing personal data on behalf of a client is typically considered what?
Answer: A data processor
An LSP processing personal data on a client's instructions acts as a processor and must sign a data processing agreement under Article 28.
What is the primary purpose of a non-disclosure agreement (NDA) between a translator and a client?
Answer: To contractually protect confidential information shared during the project
An NDA legally binds the translator not to disclose or misuse the client's confidential information.
Written and edited by Nathan Beja, founder of Practice Test Geeks, with AI assistance. Exam facts are checked against the official sources linked below. Editorial policy
Sources & references
Exam facts on this page (fees, format, dates, passing scores) are checked against these official sources; the date is our last check. Editorial policy
- translatorcertification.com — Test dates, test delivery, eligibility, exam dates, late registration, registration, renewal, passing score, retake fee, retake policy · verified Nov 2026