Ethics & Professional Practices Flashcards
7 cards from real CTP practice questions. Tap to flip, then mark Knew It or Still Learning — missed cards come back until you master them.
Read the first 7 Ethics & Professional Practices flashcards as text
Members of the American Translators Association should avoid which activity because of antitrust law?
Answer: Agreeing with other translators on standard minimum rates
Collectively agreeing on prices with competitors can constitute price fixing under U.S. antitrust law, a concern addressed in ATA's FTC consent order.
A translator is asked to omit an offensive statement from a witness interview transcript to make the witness look better. What should they do?
Answer: Translate the statement accurately and completely
Accuracy and impartiality require translating content completely, without omissions or softening.
A translator outsources part of a project to a subcontractor without telling the client, who expected the translator personally. Which principle is most directly violated?
Answer: Transparency and honesty in business dealings
Subcontracting without disclosure when the client expects personal work misrepresents who performed the service.
Which statement about advertising credentials is ethical?
Answer: Stating 'ATA-certified' only for the specific language pair and direction certified
Credentials must be represented accurately, including the exact certified language pair and direction.
A translator receives a gift of significant value from one party in a contested legal matter. What is the best practice?
Answer: Decline it to avoid any appearance of partiality
Accepting valuable gifts from interested parties compromises the appearance of impartiality.
What is the main purpose of continuing education requirements for certified translators?
Answer: To maintain and update professional competence
Continuing education ensures certified translators keep their skills and knowledge current.
A client requests that a translator retain no copies of the project files after delivery. What should the translator do?
Answer: Comply and securely delete files as agreed
Respecting client instructions on data retention is part of confidentiality and trust.
Written and edited by Nathan Beja, founder of Practice Test Geeks, with AI assistance. Exam facts are checked against the official sources linked below. Editorial policy
Sources & references
Exam facts on this page (fees, format, dates, passing scores) are checked against these official sources; the date is our last check. Editorial policy
- translatorcertification.com — Test dates, test delivery, eligibility, exam dates, late registration, registration, renewal, passing score, retake fee, retake policy · verified Nov 2026