← All CTP Flashcard Decks

Data Analysis & Reporting Flashcards

7 cards from real CTP practice questions. Tap to flip, then mark Knew It or Still Learning — missed cards come back until you master them.

Read the first 7 Data Analysis & Reporting flashcards as text
  1. A pricing grid charges 100% for new words, 60% for 75-94% fuzzy, and 30% for 95-100% matches. At $0.12 per word, what does 1,000 fuzzy (75-94%) words cost?

    Answer: $72

    1,000 x $0.12 x 0.60 = $72.

  2. In a terminology compliance report, which result points to the biggest consistency problem?

    Answer: The same key term translated three different ways across files

    Translating one key term several ways shows inconsistency, which hurts clarity and brand voice.

  3. Which chart type best shows the share of each error category (accuracy, fluency, terminology, style) in one LQA report?

    Answer: Stacked bar or pie chart showing proportions

    Proportion charts show how the total errors split across categories.

  4. A QA tool flags 400 'issues', but a reviewer finds 350 of them are false positives. What should the report recommend?

    Answer: Adjust the QA checks and settings to cut down the noise

    Tuning the QA settings lowers false positives and makes automated reports more useful.

  5. Why should a translation quality report state its pass/fail threshold before scoring starts?

    Answer: To make the evaluation objective and agreed on in advance

    Setting thresholds in advance keeps scoring fair and prevents moving the goalposts after results come in.

  6. A median turnaround of 3 days and a mean of 6 days for the same set of jobs most likely means what?

    Answer: A few very long jobs are pulling the average up

    A mean well above the median points to right-skewed data with some outliers.

  7. When a report includes client source documents, what confidentiality practice applies?

    Answer: Anonymize or remove confidential content and limit access to authorized people

    Professional ethics and NDAs require protecting client data, including inside reports.

Written and edited by , founder of Practice Test Geeks, with AI assistance. Exam facts are checked against the official sources linked below. Editorial policy

Sources & references

Exam facts on this page (fees, format, dates, passing scores) are checked against these official sources; the date is our last check. Editorial policy

  1. translatorcertification.com — Test dates, test delivery, eligibility, exam dates, late registration, registration, renewal, passing score, retake fee, retake policy · verified Nov 2026