CTP Technology & CAT Tools Flashcards
6 cards from real CTP practice questions. Tap to flip, then mark Knew It or Still Learning — missed cards come back until you master them.
Read the first 6 CTP Technology & CAT Tools flashcards as text
What does CAT stand for in translation technology?
Answer: Computer-Assisted Translation
CAT stands for Computer-Assisted Translation, referring to tools that help human translators work more efficiently.
What is a Translation Memory (TM)?
Answer: A database storing previously translated segments
A Translation Memory is a database that stores source text segments alongside their translations for reuse in future projects.
Which file format is commonly used to exchange Translation Memory data between CAT tools?
Answer: TMX
TMX (Translation Memory eXchange) is the standard format for exchanging translation memory data between different CAT tools.
What is a 'fuzzy match' in a CAT tool?
Answer: A partial or near-identical match to a TM segment
A fuzzy match is a partial match (typically 75–99%) between a source segment and a stored TM entry that requires editing.
What is the primary purpose of a termbase (terminology database) in translation?
Answer: To ensure consistent use of approved terminology
A termbase ensures translators consistently use client-approved terminology across all documents in a project or account.
Which standards organization governs the XLIFF format used in localization?
Answer: OASIS
XLIFF (XML Localization Interchange File Format) is an open standard governed by the OASIS consortium.
Written and edited by Nathan Beja, founder of Practice Test Geeks, with AI assistance. Exam facts are checked against the official sources linked below. Editorial policy
Sources & references
Exam facts on this page (fees, format, dates, passing scores) are checked against these official sources; the date is our last check. Editorial policy
- translatorcertification.com — Test dates, test delivery, eligibility, exam dates, late registration, registration, renewal, passing score, retake fee, retake policy · verified Nov 2026