CTP Project Management & Workflow Flashcards
6 cards from real CTP practice questions. Tap to flip, then mark Knew It or Still Learning — missed cards come back until you master them.
Read the first 6 CTP Project Management & Workflow flashcards as text
What is a 'Service Level Agreement' (SLA) in translation project management?
Answer: A contract specifying service standards, turnaround times, and quality expectations
An SLA formally defines expected service standards, response times, quality metrics, and remedies between a translation agency and its client.
What information must always be confirmed with a client before starting a translation project?
Answer: Target audience, purpose, delivery format, and deadline
Confirming audience, purpose, format, and deadline up front prevents costly rework and ensures the translation meets the client's actual needs.
What is a non-disclosure agreement (NDA) most commonly used for in translation?
Answer: To protect the confidentiality of sensitive client content shared during translation
An NDA protects sensitive client content — such as legal, medical, or proprietary business documents — from unauthorized disclosure by translators.
How should a project manager respond when a translator reports they cannot meet an agreed deadline?
Answer: Notify the client immediately and arrange a qualified backup translator
Proactive client notification combined with rapid reallocation to a backup translator is the professional and ethical standard response.
What is the purpose of a post-project review (debrief) after a translation project?
Answer: To capture lessons learned and improve future project performance
A post-project debrief captures successes and failures to continuously improve workflows, communication, and quality on future projects.
What does 'turnaround time' (TAT) refer to in a translation project?
Answer: The total time from project receipt to final delivery to the client
Turnaround time is the total elapsed time from when a project is received to when the completed translation is delivered to the client.
Written and edited by Nathan Beja, founder of Practice Test Geeks, with AI assistance. Exam facts are checked against the official sources linked below. Editorial policy
Sources & references
Exam facts on this page (fees, format, dates, passing scores) are checked against these official sources; the date is our last check. Editorial policy
- translatorcertification.com — Test dates, test delivery, eligibility, exam dates, late registration, registration, renewal, passing score, retake fee, retake policy · verified Nov 2026