Communication & Stakeholder Relations Flashcards
7 cards from real CTP practice questions. Tap to flip, then mark Knew It or Still Learning — missed cards come back until you master them.
Read the first 7 Communication & Stakeholder Relations flashcards as text
A client asks for a rush job overnight. What should you communicate before accepting?
Answer: Feasibility, any rush surcharge, and whether review time is reduced
Clear disclosure of rush terms and quality trade-offs prevents unmet expectations.
Which practice best builds long-term client relationships?
Answer: Consistent quality, responsiveness, and meeting deadlines
Reliability and quality are the foundation of repeat business.
A colleague asks you to review their translation, and you find serious errors. How should you give feedback?
Answer: Provide specific, constructive, objective comments with corrections
Constructive, specific feedback improves quality while respecting the colleague.
What is the main risk of communicating directly with an agency's end client without permission?
Answer: It may breach the agency contract's non-solicitation terms
Many agency agreements prohibit direct contact or solicitation of their clients.
A client provides a glossary containing an outdated term. What is the best approach?
Answer: Follow the glossary but flag the term and suggest an update
Respecting client resources while flagging issues balances compliance and quality.
When a cultural reference in marketing copy won't work in the target market, what should you do?
Answer: Propose adaptation options and explain the cultural reason to the client
Explaining the issue and offering alternatives lets the client make an informed decision.
What does 'managing client expectations' primarily involve?
Answer: Clearly communicating what will be delivered, when, and at what quality level
Expectation management means aligning on deliverables, timelines, and quality upfront.
Written and edited by Nathan Beja, founder of Practice Test Geeks, with AI assistance. Exam facts are checked against the official sources linked below. Editorial policy
Sources & references
Exam facts on this page (fees, format, dates, passing scores) are checked against these official sources; the date is our last check. Editorial policy
- translatorcertification.com — Test dates, test delivery, eligibility, exam dates, late registration, registration, renewal, passing score, retake fee, retake policy · verified Nov 2026