An English learner in a high school class is highly motivated and participates in class discussions, but consistently makes grammatical errors influenced by their first language (L1).
Which of the following best describes the primary factor influencing this student's language development at this stage?