According to the ICF Code of Ethics, what is a coach's primary obligation when a conflict of interest arises in a team coaching engagement?