A Product Owner discovers that 30% of the product's features are rarely used by customers.What is the BEST approach to maximize product value?