A CSI supervisor receives a complaint that two investigators are not communicating well during joint casework.What management approach is most appropriate?