A patient with a peripherally inserted central catheter (PICC) in the right basilic vein reports sudden, sharp pain at the insertion site during a bolus infusion of a vesicant medication.
The nurse notes swelling and coolness to the touch proximal to the site.
Which of the following is the MOST appropriate initial nursing action?