Which antiemetic class works by blocking serotonin (5-HT3) receptors and is first-line for chemotherapy-induced nausea?