When performing a nursing assessment on a newly diagnosed pediatric oncology patient, which finding requires IMMEDIATE intervention?