A counselor is working with a client from a collectivist culture who is struggling with a major life decision.
The counselor, raised in an individualistic culture, focuses heavily on the client's personal goals and self-actualization.
The client seems hesitant and withdrawn.
This situation is a potential example of: