A 16-year-old presents with open and closed comedones, papules, and pustules on the face.Which mechanism is most responsible for the pathogenesis of acne vulgaris?