Which opioid rotation (equianalgesic conversion) consideration is most important when switching a cancer patient from morphine to hydromorphone?