Which muscle group is primarily responsible for controlling dorsiflexion during the swing phase of gait?