Which clinical manifestation most specifically differentiates hepatic encephalopathy from other causes of altered mental status?