The term 'sick building syndrome' (SBS) differs from 'building-related illness' (BRI) primarily because: