Which federal agency primarily regulates the handling and disposal of hazardous waste generated by healthcare facilities?